Da pochi giorni ho pubblicato un’applicazione che può essere molto utile per la traduzione dei propri software, semplici o complessi che siano, indipendentemente dal sistema di internazionalizzazione che si usa.
Il software è ancora in stato embrionale e ci sono ancora molte feature da implementare, ma già ora si può apprezzare la sua utilità.
Con una semplice registrazione si può accedere alla propria area personale dove si può configurare il/i proprio/i software e cominciare subito a tradurre.
Tra le feature che già sono disponibili ci sono:
- possibilita di rendere visibile a tutti o meno la propria applicazione
- inserire nuove stringhe da tradurre
- inserire interi file da tradurre
- utilizzare Google Translate per la traduzione del software
- parsare HTML per estrarre stringhe, per poi inserirle nel proprio software
- creare un team di traduttori con vari ruoli, amministratori e traduttori
Non vi resta che provarlo!
Tya .:. Translate your Application
Ovviamente se avete idee, suggerimenti o semplicemente trovate dei bug o vi servono cose specifiche potete contattarmi per mail: alberto.bravi@gmail.com
A presto!
i18n
Da poco ho conosciuto l’esistenza di un framework così ben fatto per la validazione dei form.
www.LiveValidation.com
Con una vasta scelta di opzioni, customizazione, un’ottima documentazione, esempi,
e con il vantaggio di essere Open Source,
LiveValidation ha conquistato il mio cuore
Ajax, Java Script, OpenSource
Chi sviluppa: web application, siti, portali,
conoscerà sicuramente l’utilità di un po di Javascript nelle proprie pagine.
Un po per l’evidente comodità, bellezza degli effetti,
un po per la volontà di approfondire l’argomento Javascript e Ajax,
da qualche mese ho cominciato a dare uno sguardo ai Framework che esistevano
Ne esistono svariati,
Backbase
Behaviour
Dojo
DWR
Ext JS
Foo
jQuery
MochiKit
Prototype
qooxdoo
Rico
Script.aculo.us
Spry
vegUI
Yahoo! User Interface Library
Read more…
Ajax, Java Script, Mac, OpenSource
Ortro, un nome, una garanzia!
Avete bisogno di monitorare, fare job scheduling o moltre altre cose sulle vostre macchine?
Un tizio di nome Luca Corbo ha pensato a voi!
Il software potete trovarlo al sito: www.ortro.net
e se magari siete delle persone internazionali, e avete del tempo da dedicare a far crescere un’idea simile vi consiglio di far un salto qui:
www.ortro.net/translate
OpenSource, Php
Allego qui il mio piccolo contributo alla traduzione in Italiano di PhpList, famoso software per la gestione di newsletters.
configure_phplist_ita
Siccome ricevo molte mail a riguardo, e visto che per postare link sul forum di PhpList è necessario aver scritto almeno 10 post
lo rendo disponibile qui.
Ciao a tutti!
OpenSource, Php
Caro diario, giorno 1
————————
Oggi ho deciso di installare Linux. Non si può essere un vero hacker
se non si usa Linux, e io voglio essere un vero hacker. Soprattutto
per far colpo sulle ragazze. Ho chiesto a quelli che conoscevo ed ho
scoperto che Giovanni usa Linux; stranamente ha gli occhiali spessi, è
sovrappeso, non si lava molto, non si rade e non conosce nessuna
ragazza. Mi aspettavo qualcuno di più figo, con gli occhiali scuri
anche al chiuso e il trench di pelle. Probabilmente si traveste per
non dare nell’occhio. Una doppia vita! Che cosa emozionante diventare
un hacker. Mi ha consigliato la Debian dicendo che è la “distruzione
di Linux” per veri duri. Io sono un duro. Uso il computer da quando
ero piccolo; sempre Macintosh, ma quando uno sa usare un computer, li
sa usare tutti! Pensa: l’hacker di “Indipendence Day” entrava nel
sistema operativo di una nave aliena: figata! Chissà perché si chiama
“distruzione di Linux”. Dovrò chiedere. Che nome da duro!
Read more…
Humor
Da qualche tempo sentivo come un bisogno insoddisfatto. Non ero certo
di cosa fosse, era come una strana sensazione alla bocca dello stomaco e
al basso ventre. Come la mancanza di qualche cosa di tenero.
Ho provato ad affrontarlo nei soliti modi: ho installato una nuova scheda
video con 512MByte di VRAM a uno zillione di MegaHertz. Disegna in un
secondo più poligoni di quanti ne immaginasse in un’ora un’intera comune
di hippie sotto acido negli anni ‘60.
Eppure, niente da fare. Il bisogno era ancora lì. Come se non fosse stata
QUELLA la morbidezza di cui avevo bisogno. Ma cosa si può volere di più che uno zillione di poligoni?
Mi misi a partizionare l’hard-disk e a provate nuove distribuzioni di
GNU/Linux, un’attività che dà grandi soddisfazioni.
Read more…
Humor
Da pochissimo mi sono imbattuto in Ruby on Rails, un linguaggio di programmazione molto veloce e potente.
Cercando una guida che mi aiutasse nell’installazione di tutto quello che mi serviva per provare questo linguaggio,
ho trovato questo How-to fatto molto bene.
Spiega dettagliatamente e in maniera molto semplice tutti i passi da seguire per installare:
Ruby, Rails, RubyGems, Subversion, Mongrel, and MySQL
su Mac OS X.
Ruby on Rails
“PHP 4 ha reso un ottimo servizio alla comunità degli sviluppatori web per sette anni. Sette anni che, ad ogni modo, si fanno sentire. “
E’ con queste parole che, ora come ora, l’alleanza Go PHP 5 accoglie i propri visitatori.
L’iniziativa, cui aderiscono numerosi progetti software e provider di spazio web, mette in guardia tutti i webmaster che utilizzassero la celeberrima tecnologia di scripting server-side. A partire dal 5 febbraio 2008, il supporto a PHP 4 inizierà una fase progressiva di abbandono forzato: tutti i principali progetti software coinvolti introdurranno come requisito minimo la disponibilità sul server di PHP 5.2.
Fra i sostenitori dell’iniziativa si leggono numerosi “big” legati al mondo di PHP, quali phpMyAdmin (il celeberrimo front-end per MySQL), il
CMS Drupal e molti altri.
Si tratta della prima di due fasi che porteranno al completo abbandono di PHP 4. La versione precedente di PHP infatti, sarà ancora supportata dal team ufficiale fino al 31 dicembre 2007, deadline dopo la quale il vecchio PHP non verrà più aggiornato, neanche per risolvere eventuali problemi di sicurezza. Ad ogni modo, il 5 febbraio 2008 dovrà essere considerata per molti aspetti la data di morte di PHP 4.
Php
